Spis treści
- Jak działa kalkulator
- Jak liczyć tempo w pamięci
- Tabela temp
- Dlaczego zegarek pokaże na mecie więcej
- Międzyczasy maratonu przy równym tempie
- Prognoza wyniku: wzór Riegela i jego pułapka
- Dlaczego równe tempo zwykle się opłaca
- Kilometry, mile i bieżnia
- Poprawki na warunki
- Cele czasowe: od 5 km do maratonu
- Najczęstsze pytania
Wybierz cel
Równe tempo biegu: kalkulator międzyczasów
Negative split: kalkulator tempa i międzyczasów
Bieg progresywny: kalkulator tempa odcinków
Kalkulator tempa
Międzyczasy
| Punkt | Tempo odcinka | Czas |
|---|
Równoważne wyniki
| Dystans | Szacunek |
|---|
Szacunek ze wzoru Riegela. Amatorzy zwykle tracą na dłuższych dystansach więcej.
Jak działa kalkulator
Kalkulator nad tekstem ma trzy tryby. Wybierz, czego szukasz, i podaj pozostałe dwie wartości.
| Tryb | Wpisujesz | Przykład |
|---|---|---|
| Tempo | Dystans i czas | Maraton w 4:00:00 daje 5:41/km i 10,5 km/h |
| Czas | Dystans i tempo | Półmaraton przy 5:41/km daje 1:59:54 |
| Dystans | Czas i tempo | 45 minut przy 6:00/km daje 7,5 km |
Dystans wybierzesz przyciskiem albo wpiszesz własny, na przykład 15 km. Przełącznik jednostek zamienia kilometry na mile, a tempo na minuty na milę, więc plan z amerykańskiej książki przeliczysz jednym kliknięciem. 5:30/km to 8:51 na milę.
Obok wyniku zobaczysz pozostałe wartości, prędkość i czas na 400 m, a w trybach tempa i czasu także tempo w drugiej jednostce. Niżej są międzyczasy z półmetkiem i metą oraz tabela równoważnych wyników na pozostałych dystansach.
Rozkład tempa
Domyślnie kalkulator liczy równe tempo. W ustawieniach Negative split i Progresywnie druga połowa jest szybsza od pierwszej, a suwakiem ustawiasz różnicę od 0,5 do 6%. Negative split zmienia tempo na półmetku, Progresywnie przyspiesza odrobinę na każdym odcinku. Połówki wychodzą w obu trybach tak samo. Trasę możesz też podzielić na 2–6 odcinków: każdy ma swój kolor i suwak, którym go przyspieszasz albo zwalniasz, a kalkulator wyrównuje resztę, żeby czas na mecie się zgadzał. Przy maratonie w 4:00 wygląda to tak:
| Ustawienie | Pierwsza połowa | Druga połowa | Tempo w pierwszej i drugiej |
|---|---|---|---|
| Równe tempo | 2:00:00 | 2:00:00 | 5:41/km i 5:41/km |
| Negative split 2% | 2:01:12 | 1:58:48 | 5:45/km i 5:38/km |
| Negative split 4% | 2:02:24 | 1:57:36 | 5:48/km i 5:34/km |
Na pierwszy maraton wybierz wariant 2%. Pierwsza połowa wolniejsza o nieco ponad minutę kosztuje mało, a daje zapas na końcówkę. Wariant 4% wymaga mocnych nóg po 30. km. Każdą strategię opisujemy osobno, z tabelami dla 10 km, półmaratonu i maratonu: równe tempo, negative split i bieg progresywny.
Jak liczyć tempo w pamięci
Tempo to czas potrzebny na kilometr, a prędkość to kilometry na godzinę. Bieżnie w klubach pokazują zwykle prędkość, a zegarki tempo, więc przeliczasz w obie strony.
- Tempo = czas / dystans. 50 minut na 10 km to 5:00/km.
- Prędkość = 60 / tempo w minutach. Dla 5:00/km to 60 / 5 = 12 km/h.
- Tempo z prędkości = 60 / prędkość. Bieżnia pokazuje 11 km/h: 60 / 11 = 5,45 minuty, czyli 5:27/km. Część po przecinku pomnóż przez 60, a dostaniesz sekundy.
- Czas = tempo × dystans. Pamiętaj, że 5:30 to 5,5 minuty, a nie 5,3.
Mylenie sekund z częścią dziesiętną to częsty błąd przy liczeniu w pamięci. Minuta ma 60 sekund, więc tempo 5:30/km razy 10 daje 55 minut, a nie 53.
Tabela temp
| Tempo | Prędkość | 5 km | 10 km | Półmaraton | Maraton |
|---|---|---|---|---|---|
| 3:30/km | 17,1 km/h | 17:30 | 35:00 | 1:13:50 | 2:27:41 |
| 4:00/km | 15,0 km/h | 20:00 | 40:00 | 1:24:23 | 2:48:47 |
| 4:30/km | 13,3 km/h | 22:30 | 45:00 | 1:34:56 | 3:09:53 |
| 5:00/km | 12,0 km/h | 25:00 | 50:00 | 1:45:29 | 3:30:58 |
| 5:30/km | 10,9 km/h | 27:30 | 55:00 | 1:56:02 | 3:52:04 |
| 6:00/km | 10,0 km/h | 30:00 | 1:00:00 | 2:06:35 | 4:13:10 |
| 6:30/km | 9,2 km/h | 32:30 | 1:05:00 | 2:17:08 | 4:34:16 |
| 7:00/km | 8,6 km/h | 35:00 | 1:10:00 | 2:27:41 | 4:55:22 |
| 7:30/km | 8,0 km/h | 37:30 | 1:15:00 | 2:38:14 | 5:16:28 |
| 8:00/km | 7,5 km/h | 40:00 | 1:20:00 | 2:48:47 | 5:37:34 |
| 8:30/km | 7,1 km/h | 42:30 | 1:25:00 | 2:59:20 | 5:58:39 |
Tabela pokazuje równe tempo od startu do mety. Czy utrzymasz je na danym dystansie, to osobne pytanie, do którego wracamy niżej.
Dla skali: Sabastian Sawe przebiegł w Londynie 26 kwietnia 2026 maraton w 1:59:30, czyli w średnim tempie 2:50/km. Czołówka z nim w składzie przebiegła pierwsze 5 km w 14:14, a takiego czasu większość biegaczy klubowych nie osiągnie nawet w osobnym biegu na 5 km.
Dlaczego zegarek pokaże na mecie więcej

Trasy z atestem PZLA lub World Athletics mierzy się po najkrótszej możliwej linii, po wewnętrznej stronie zakrętów, z dodatkiem 1 metra na kilometr, który chroni przed zbyt krótką trasą. Oficjalny maraton ma więc w praktyce około 42,24 km, i to po idealnej linii. A Ty nią nie biegniesz: omijasz ludzi i zbaczasz do punktów z wodą.
Do tego dochodzi błąd zegarka. W teście ośmiu modeli średni błąd wyniósł 3,2–6,1%, a w mieście i w lesie dystans bywał zaniżony nawet o 9%. Zegarek może więc pokazać za dużo przez nadłożoną trasę albo za mało przez sygnał odbity od budynków.
Jeśli na zawodach ustawisz na zegarku dokładnie tempo docelowe, przy nadłożonym 1% dystansu miniesz metę za późno.
| Cel | Tempo z tabeli | Tempo na zegarku przy 1% zapasu | Ile kosztuje 1% bez zapasu |
|---|---|---|---|
| Maraton 3:00 | 4:16/km | 4:13/km | 1:48 |
| Maraton 3:30 | 4:59/km | 4:56/km | 2:06 |
| Maraton 4:00 | 5:41/km | 5:38/km | 2:24 |
| Maraton 4:30 | 6:24/km | 6:20/km | 2:42 |
| Maraton 5:00 | 7:07/km | 7:02/km | 3:00 |
1% to nasz punkt odniesienia. W ciasnym mieście z zakrętami i tłumem nadłożysz więcej, na pustej prostej mniej. Pewniejsza metoda to sprawdzanie międzyczasów przy oficjalnych znacznikach kilometrów.
Międzyczasy maratonu przy równym tempie
| Cel | 5 km | 10 km | Połowa | 30 km | 35 km | 40 km |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3:00 | 21:20 | 42:40 | 1:30:00 | 2:07:59 | 2:29:18 | 2:50:38 |
| 3:30 | 24:53 | 49:46 | 1:45:00 | 2:29:18 | 2:54:11 | 3:19:05 |
| 4:00 | 28:26 | 56:53 | 2:00:00 | 2:50:38 | 3:19:05 | 3:47:31 |
| 4:30 | 32:00 | 1:03:59 | 2:15:00 | 3:11:58 | 3:43:58 | 4:15:57 |
| 5:00 | 35:33 | 1:11:06 | 2:30:00 | 3:33:18 | 4:08:51 | 4:44:24 |
Międzyczasy dla każdego celu i zakresy treningowe znajdziesz na stronach celów czasowych, wymienionych dalej.
Prognoza wyniku: wzór Riegela i jego pułapka
Peter Riegel opisał w 1981 prawidłowość w rekordach świata: czas rośnie nieco szybciej niż dystans.
T2 = T1 × (D2 / D1)1,06
T1 to znany czas na dystansie D1, a T2 prognoza dla dystansu D2. Wykładnik 1,06 oznacza, że dwukrotnie dłuższy dystans przebiegasz w czasie około 2,085 razy dłuższym. Tak właśnie liczy tabela równoważnych wyników w kalkulatorze.
Sam Riegel podawał 1,08 dla elity i 1,05–1,06 dla mężczyzn biegających rekreacyjnie. Wzór wyprowadzono z rekordów, a amatorzy rekordzistami nie są:
- W badaniu 2303 biegaczy rekreacyjnych wzór z wykładnikiem 1,07 był dobrze skalibrowany do półmaratonu, ale w maratonie u połowy osób dawał czas o co najmniej 10 minut za szybki, a u prawie jednej czwartej o ponad 20 minut. Sprawdzono też 1,08, ale około 75% osób wciąż dostawało zbyt szybką prognozę.
- W badaniu opartym na wynikach 164 746 brytyjskich biegaczy indywidualny wykładnik miał medianę 1,12, a 5. i 95. percentyl to 1,10 i 1,15. U czołówki jest niższy, zbliżony do wartości z rekordów.
Porównaj ten sam wynik przy różnych wykładnikach:
| Wynik na 10 km | Półmaraton przy 1,06 | Półmaraton przy 1,12 | Maraton przy 1,06 | Maraton przy 1,12 | Maraton przy 1,15 |
|---|---|---|---|---|---|
| 40:00 | 1:28:15 | 1:32:18 | 3:04:00 | 3:20:37 | 3:29:28 |
| 45:00 | 1:39:17 | 1:43:50 | 3:27:01 | 3:45:41 | 3:55:39 |
| 50:00 | 1:50:19 | 1:55:22 | 3:50:01 | 4:10:46 | 4:21:50 |
| 55:00 | 2:01:21 | 2:06:55 | 4:13:01 | 4:35:50 | 4:48:01 |
| 60:00 | 2:12:23 | 2:18:27 | 4:36:01 | 5:00:55 | 5:14:12 |
Przy wyniku 50:00 na 10 km skrajne kolumny dzieli w maratonie ponad 30 minut. Kto ustawi tempo według najszybszej kolumny, zacznie bieg o około 45 s/km szybciej, niż wynika z najwolniejszej.
Jak z tego korzystać:
- Do półmaratonu wzór Riegela to rozsądny punkt wyjścia, o ile wynik bazowy pochodzi z ostatnich tygodni.
- Do maratonu licz z wykładnikiem 1,12 lub wyższym, jeśli to Twój pierwszy start albo trenujesz mniej, niż sugerują Twoje wyniki na krótszych dystansach. Kalkulator liczy z 1,06, więc jego prognozę maratonu traktuj wtedy jako zbyt optymistyczną.
- Wynik bazowy bierz z dystansu możliwie bliskiego docelowemu. Prognoza z półmaratonu jest pewniejsza niż z 5 km.
Dlaczego średnie z zawodów nie pomagają
Kusi, żeby porównać średni czas z popularnego biegu na 5 km ze średnim czasem maratonu i wyliczyć z tego, ile ludzie tracą na dłuższym dystansie. To nie działa, bo na każdy bieg zapisują się inni ludzie: 5 km to dystans debiutantów, a na maraton decydują się zwykle ci bardziej wytrenowani. Zestawione obok siebie średnie wyglądają jak wyniki biegacza, który prawie się nie męczy, czyli lepszego od rekordzistów. To złudzenie. Wykładnik można liczyć tylko z wyników tej samej osoby.
Co poprawia prognozę maratonu
Lepsze modele biorą pod uwagę także tygodniowy kilometraż. Dwa wyniki z różnych dystansów i Twój prawdziwy kilometraż mówią dużo więcej niż jeden wynik z 5 km. We wspomnianym badaniu 2303 amatorów model oparty na dwóch wcześniejszych biegach i kilometrażu zmniejszył błąd średniokwadratowy prognozy maratonu prawie o połowę względem wzoru Riegela.
W IMI nie musisz liczyć tego samodzielnie: żywy trener ustala zakresy tempa po teście kontrolnym (12-minutowy test Coopera lub 5 km) i co tydzień aktualizuje plan w aplikacji.
Dlaczego równe tempo zwykle się opłaca
Rekordy świata w maratonie padają dziś w bardzo równym tempie. Sawe drugą połowę pobiegł nawet szybciej: 59:01 po 1:00:29. Amatorzy robią zwykle odwrotnie.
- W 14 maratonach w USA z 91 929 wynikami średnie tempo w drugiej połowie było wolniejsze o 15,6% u mężczyzn i 11,7% u kobiet.
- U ponad 25 tysięcy amatorów ryzyko spadku tempa o ponad 25% w drugiej połowie rosło, gdy pierwszą połowę biegli szybciej niż 94% swojej prędkości krytycznej, a zwłaszcza gdy ją przekraczali.
Prędkość krytyczna to najwyższa intensywność, przy której organizm może osiągnąć stan równowagi. W tej grupie wynosiła średnio 3,74 m/s, czyli około 4:27/km. Uczestnicy biegli maraton średnio na 84,8% tej wartości, a szybsi bliżej niej: 93% przy czasie 2:30 i 78,9% przy 6:00.
Kilka sekund na kilometr na początku wydaje się niewinne. Zysk 5 s/km przez pierwsze 10 km to tylko 50 sekund zapasu. Ceną bywa załamanie, które kosztuje przeciętnie ponad pół godziny. Więcej na stronie o planie na maraton.
Kilometry, mile i bieżnia
Amerykańskie plany i część bieżni podają mile. Jedna mila to 1,609 km.
| Tempo na km | Tempo na milę | Prędkość |
|---|---|---|
| 4:00/km | 6:26/mila | 15,0 km/h |
| 4:30/km | 7:15/mila | 13,3 km/h |
| 5:00/km | 8:03/mila | 12,0 km/h |
| 5:30/km | 8:51/mila | 10,9 km/h |
| 6:00/km | 9:39/mila | 10,0 km/h |
| 6:30/km | 10:28/mila | 9,2 km/h |
| 7:00/km | 11:16/mila | 8,6 km/h |
Na bieżni mechanicznej ustaw nachylenie 1%, które najlepiej oddaje koszt biegu na zewnątrz. Bieżnie bywają różnie skalibrowane, więc to samo tempo w dwóch klubach nie musi oznaczać tego samego wysiłku.
Poprawki na warunki

Tempo z tabel dotyczy dobrej pogody i płaskiej trasy. Największy wpływ ma temperatura. W analizie 1,8 mln wyników maratonów optimum leżało między 3,8 a 9,9°C zależnie od poziomu, a w cieple prędkość spadała i rosła liczba zejść z trasy. Najwyższy odsetek zejść to 30,74% w Chicago w 2007, przy 25°C.
Jednej tabeli poprawek dla wszystkich nie ma, bo wpływ zależy od poziomu, wilgotności i adaptacji do ciepła. Przy prognozie powyżej około 15°C zaplanuj wolniejszy start, a w dużym upale odpuść rekord. W Polsce dotyczy to zwłaszcza startów późną wiosną i we wrześniu. Na pagórkowatej trasie nie goń tempa pod górę, bo podbieg zabiera więcej, niż zbieg później oddaje. Zimą śnieg i lód spowalniają trening, więc oceniaj wtedy wysiłek, a nie liczbę na zegarku.
Cele czasowe: od 5 km do maratonu
Każdy cel ma własną stronę. Znajdziesz na niej wymaganą bazę, główną jednostkę treningową, ekwiwalent w teście Coopera i tempa treningowe.
| Dystans | Cel i tempo |
|---|---|
| 5 km | 30 minut, 6:00/km, 25 minut, 5:00/km, 22 minuty, 4:24/km, 20 minut, 4:00/km, 18 minut, 3:36/km |
| 10 km | 60 minut, 6:00/km, 55 minut, 5:30/km, 50 minut, 5:00/km, 45 minut, 4:30/km, 40 minut, 4:00/km |
| Półmaraton | 2:15, 6:24/km, 2:00, 5:41/km, 1:50, 5:13/km, 1:40, 4:44/km, 1:30, 4:16/km |
| Maraton | 5:00, 7:07/km, 4:30, 6:24/km, 4:00, 5:41/km, 3:30, 4:59/km, 3:00, 4:16/km |
Nie znasz swojej formy? Zrób test Coopera. Da Ci punkt wyjścia do wyboru celu.
Najczęstsze pytania
Jak obliczyć tempo biegu?
Podziel czas przez dystans: 50 minut na 10 km to 5:00/km. Pamiętaj, że część dziesiętna to nie sekundy: 5,5 minuty to 5:30. Kalkulator nad tekstem robi to za Ciebie w obie strony.
Jakie tempo na maraton w 4 godziny?
5:41/km, czyli około 10,5 km/h, bez zapasu na nadłożony dystans. Z zapasem 1% trzymaj na zegarku około 5:38/km.
Ile to km/h przy tempie 6:00/km?
10 km/h. Przydatne pary to 5:00/km i 12 km/h, 4:00/km i 15 km/h, 7:30/km i 8 km/h.
Jakie tempo na półmaraton w 2 godziny?
5:41/km, czyli około 10,5 km/h. Z zapasem 1% na nadłożony dystans trzymaj na zegarku około 5:38/km.
Dlaczego półmaraton w 2 godziny i maraton w 4 godziny mają to samo tempo?
Bo maraton to dokładnie dwa półmaratony, a 4 godziny to dwa razy 2 godziny. To jednak tylko arytmetyka, a nie równoważne wyniki. Wzór Riegela daje z 2:00 w półmaratonie około 4:10, a z wykładnikiem 1,12 około 4:21.
Jakie tempo biegu jest dobre dla amatora?
Jednej odpowiedzi nie ma, bo na każdy bieg przychodzą inni ludzie, a średnie z zawodów mówią głównie o tym, kto się zapisał. Dobre tempo to takie, które pasuje do treningu: spokojny bieg wyraźnie wolniej od tempa startowego, tak żeby dało się rozmawiać, a tempo startowe wyliczone z Twojego ostatniego wyniku albo testu.
Czy mogę wierzyć prognozie zegarka?
Tylko z rezerwą. Traktuj ją jak kolejne oszacowanie, sprawdź wynikiem z zawodów lub testem i pamiętaj, że dla maratonu większość prostych wzorów bywa zbyt optymistyczna.
Czy lepiej biegać na tempo, czy na tętno?
Na płaskiej trasie prostsze jest tempo. Tętno rośnie z upływem czasu i w upale, więc samo może mylić. Na pagórkowatej trasie patrz na oba wskaźniki.


